This article is for cPanel Accounts. Determine where your account is with this guide.
Yes, you can access your account via SFTP [SSH FTP over Port 2233] so long as SSH is active on your account. Please contact our Support team if that does not appear to be the case.
You can use ONLY your cPanel username and password to connect via SSH or SFTP.